chambre haute中文是什么意思

• Le Conseil législatif agit généralement comme une Chambre haute appelée à réviser les projets de loi émanant de la House of Keys.
  立法会议通常充当上议院，有权修改在下议院提出的法案。
• Cependant, la Chambre haute (le Sénat) doit également l ' adopter pour que la Convention devienne loi.
  然而，《公约》必须由上议院(参院)通过才能成为利比里亚法律。
• Les deux chambres, la Chambre haute (Sénat) et la Chambre basse (Assemblée nationale) constituent un pouvoir législatif bicaméral.
  两院，即上院（参议院）和下院（众议院），代表两院制立法机关。
• La Constitution a été amendée en 2005 pour réintroduire le Sénat comme Chambre haute du Parlement.
  《宪法》在2005年经过修正，规定设立参议院，作为议会的上院。
• Dans le monde, 17,7 % à peine des sièges de la chambre basse et de la chambre haute sont occupés par des femmes.
  全球范围内，上下两院议席只有17.7%是由妇女担任。
• Depuis, la chambre haute du Parlement du < < Somaliland > > a reconduit M. Egal dans ses fonctions pour une année.
  此后， " 索马里兰 " 议会上院给埃加勒先生延期一年。
• Le Parlement jamaïquain est divisé en deux entités, le Sénat ou Chambre haute et la Chambre des représentants ou Chambre basse.
  牙买加的议会分成两部分,即参议院(上院)和众议院(下院)。
• Le pouvoir législatif est incarné par l ' Assemblée nationale, ou Parlement, qui se compose d ' une chambre haute et d ' une chambre basse.
  立法机构是国民议会或议会。
• Il y a 17 sièges à la Chambre basse et 11 sièges à la Chambre haute (Sénat).
  下院共有十七（17）个议席，上院或参议院共有十一（11）个议席。
• La loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée a été adoptée le 3 juin par la Meshrano Jirga, chambre haute de l ' Assemblée nationale.
  6月3日，上院(即长老院)通过了增值税法。